Sia che tu stia viaggiando in bicicletta o a piedi, con il leggero Carrying System la tua valigia può accompagnarti su entrambi. Quando indossato, il sistema di trasporto si regola ergonomicamente sulla schiena, consentendo all'aria di circolare comodamente e tenere a bada il sudore. Quando non in uso, il sistema di trasporto può essere semplicemente arrotolato longitudinalmente e riposto all'interno della borsa senza occupare molto spazio. Per collegare il sistema di trasporto alla borsa, agganciare i passanti superiori ai ganci Quick-Lock della borsa e far scattare le fibbie nelle protezioni del bordo di base della borsa. Le cinghie di controllo del carico aggiuntive rendono anche i sacchetti con dispositivi di fissaggio ausiliari facili da trasportare.
Questo testo viene tradotto automaticamente
Whether you’re traveling by bike or foot, with the lightweight Carrying System your pannier can accompany you on both. When worn, the Carrying System ergonomically adjusts to your back, allowing air to circulate comfortably and keep sweat at bay. When not in use, the Carrying System can simply be rolled up lengthways and stowed inside your pannier without taking up much space.
To attach the Carrying System to your pannier, hook the top loops into the pannier’s Quick-Lock hooks, and snap the buckles into the base edge protectors of your bag. Additional load control belts even make bags with auxiliary fasteners easy to carry.
Questo testo viene tradotto automaticamente